Política de privacidad
Sumaly es una app para llevar las finanzas del hogar en familia. Esta página explica, sin rodeos, qué datos guarda, con quién se comparten y cómo borrarlos.
Contacto: soporte@sumaly.app
1. Qué datos recopilamos
Datos de cuenta
- Tu correo electrónico y el nombre que elegís mostrar.
- Tu idioma y moneda preferidos.
- Si entrás con Google o con Apple, recibimos de ellos tu correo y tu nombre. No recibimos ni guardamos tu contraseña de esas cuentas.
Datos financieros que vos cargás
- Gastos e ingresos: monto, fecha, comercio, categoría, cuenta y notas.
- Presupuestos, metas de ahorro y las cuentas que definís (efectivo, tarjeta, chequera…).
- Fotos de facturas, si decidís adjuntarlas.
Estos datos son los que la app existe para manejar. No se venden, no se alquilan y no se usan para publicidad.
Datos técnicos
- Un identificador del dispositivo para enviarte notificaciones push, si las activás.
- Registros técnicos mínimos de errores del servidor, sin contenido de tus gastos.
2. Qué no recopilamos
- No recopilamos tu ubicación.
- No accedemos a tus contactos, tu calendario ni al resto de tus fotos.
- No guardamos ni transmitimos grabaciones de audio.
- No nos conectamos a tu banco ni pedimos credenciales bancarias.
- No hay publicidad, ni rastreadores, ni perfilado. La app no comparte datos con ninguna red publicitaria.
3. Lo que se procesa en tu teléfono
Dos cosas que podrían parecer invasivas y no lo son:
- La foto de la factura no sale de tu teléfono para ser leída. El reconocimiento de texto ocurre en el dispositivo. Solo el texto extraído —montos, nombre del comercio, fecha— viaja a nuestro servidor para clasificar el gasto. La imagen se guarda únicamente si vos elegís adjuntarla como comprobante.
- El audio de tu voz no se guarda ni se envía a nosotros. La transcripción la hace el sistema operativo de tu teléfono. A nuestro servidor llega solo el texto resultante.
4. Cómo se comparten los datos dentro de tu familia
Sumaly está pensado para usarse en familia, así que esto importa: los miembros de tu familia ven los gastos, ingresos, presupuestos y comprobantes de la familia, incluidos los que cargaste vos. Quien administra la familia puede además aprobar o rechazar solicitudes de ingreso y quitar miembros.
Los datos de una familia no son visibles para ninguna otra familia.
5. Proveedores que intervienen
Sumaly se apoya en estos servicios. Ninguno los usa para publicidad ni para entrenar modelos con tus datos.
| Proveedor | Para qué | Qué recibe |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos, autenticación y almacenamiento de comprobantes | Todos tus datos de cuenta y financieros. Servidores en [REGIÓN]. |
| Anthropic | Clasificar un gasto dictado o el texto de una factura | Solo texto: el transcript o el texto extraído de la factura, más la lista de tus categorías. Nunca la imagen ni el audio. |
| Google Firebase | Notificaciones push | El identificador de tu dispositivo y el contenido de la notificación. |
| Resend | Enviar el reporte mensual por correo, si lo activás | Tu correo y el reporte del mes. |
| Google / Apple | Inicio de sesión, si elegís esa vía | Gestionan la autenticación; nos devuelven tu correo y nombre. |
| Cloudflare R2 | Guardar las fotos de comprobantes que decidís adjuntar | El archivo de imagen. Se accede solo con enlaces firmados y temporales. |
| App Store / Google Play | Cobrar la suscripción | Procesan el pago y guardan los datos de tu tarjeta. Nosotros no los recibimos ni los vemos. |
6. Seguridad
- La copia local de tus datos en el teléfono está cifrada con SQLCipher, y la llave vive en el llavero del sistema.
- Todo el tráfico con nuestros servidores va por HTTPS.
- En la base de datos hay reglas de acceso por fila: el servidor rechaza cualquier consulta que intente leer datos de una familia a la que no pertenecés.
- Los comprobantes se guardan en un bucket privado; se acceden con enlaces firmados y temporales.
Ningún sistema es infalible. Si detectamos una brecha que afecte tus datos, te avisamos por correo.
7. Cuánto tiempo se guardan y cómo borrarlos
Tus datos se conservan mientras tengas la cuenta abierta.
Podés borrar tu cuenta desde la app, en Mi perfil → Eliminar cuenta. Eso borra tu perfil, tus gastos, tus ingresos, tus comprobantes y tu suscripción a reportes. Si sos la última persona de tu familia, también se borra la familia con todo su contenido. La operación no se puede deshacer.
8. Tus derechos
Podés acceder a tus datos, corregirlos, exportarlos y borrarlos. El acceso y la corrección se hacen desde la app; la exportación, desde la pantalla de Reportes, que genera un Excel o un PDF con el detalle del mes. Para cualquier otro pedido, escribinos al correo de contacto.
9. Menores
Sumaly no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos datos de forma consciente de personas de esa edad. Un adulto de la familia puede agregar a un menor como miembro bajo su responsabilidad.
10. Sobre la beta pública
Esta versión se distribuye como beta pública por tiempo limitado, por TestFlight en iPhone y por Google Play en Android. Durante la beta puede haber fallos, y no podemos garantizar la ausencia de pérdida de datos. No uses Sumaly como tu único registro de información financiera importante durante este período.
11. Cambios en esta política
Si cambiamos algo relevante, actualizamos la fecha del encabezado y avisamos dentro de la app. Seguir usando Sumaly después de un cambio implica aceptarlo.
12. Suscripciones
Si contratás un plan de pago, la compra se hace en App Store o en Google Play. Ellos procesan el cobro y guardan los datos de tu medio de pago; nosotros solo recibimos la confirmación de que tu suscripción está activa. Las condiciones del plan, la renovación automática y los reembolsos están en los términos y condiciones.
13. Contacto
Escribinos a soporte@sumaly.app.