Las cuentas de la casa,
sin la parte tediosa.

Decí “gasté treinta dólares en el súper” o sacale una foto a la factura. Sumaly deduce el monto, la fecha, el comercio y la categoría. Tu pareja lo ve al instante.

Beta pública gratuita · iPhone y Android · Cupo limitado a 100 personas

Cómo funciona

Tres segundos, y volvés a lo tuyo

La razón por la que la gente abandona una app de finanzas es siempre la misma: anotar cuesta. Sumaly ataca eso primero.

01 · DECILO

Registro por voz

Apretás el micrófono y hablás normal. La app entiende el monto, el comercio y la categoría, y aprende de los lugares donde ya compraste antes.

02 · FOTOGRAFIALO

Escaneo de facturas

Le sacás una foto al recibo y los campos se llenan solos. La lectura del texto ocurre dentro de tu teléfono: la imagen no viaja a ningún lado para ser leída.

03 · O ESCRIBILO

Manual, o desde el banco

El formulario de siempre para cuando preferís teclear. Y si ya tenés historial, importás el CSV o el Excel de tu banco y las columnas se mapean solas.

La voz y el escaneo van en los planes de pago. Al instalar tenés 14 días con todo desbloqueado para probarlos, sin tarjeta.

Lo que hace

Todo lo que pasa por la casa, en un lugar

Presupuestos por categoría

Ponés un techo mensual y ves cuánto queda. Al 80% te avisa, antes de que sea tarde. Se renuevan solos cada mes.

Cuentas compartidasFamilia

La cuenta de la casa la ven los dos; la tuya sigue siendo tuya. Efectivo, tarjeta, chequera, ahorros: cada gasto sale de donde salió de verdad.

Ingresos, fijos y variables

Sueldos, trabajos por fuera, entradas ocasionales. Sin ingresos, un presupuesto es media foto.

Metas de ahorro

Un objetivo con monto y fecha, y el avance a la vista para que la meta no se olvide en febrero.

Reporte mensual por correoDe pago

El primero de cada mes llega el resumen del mes anterior en Excel, sin que tengas que entrar a buscarlo.

Funciona sin señal

Registrás en el súper aunque no haya datos. Cuando vuelve la conexión se sincroniza sola, sin que tengas que hacer nada.

Individual, pareja o familia

Elegís el modo al empezar y la app se acomoda: qué se comparte, quién administra y qué ve cada quien.

Español, inglés y portugués

Toda la app en los tres idiomas, y con las monedas de América Latina y Europa, no solo el dólar.

Comprobantes guardadosDe pago

La factura de la garantía, guardada junto al gasto y no perdida en el rollo de fotos.

Privacidad

Son las finanzas de tu casa. No son un producto.

Sumaly no vende datos, no muestra publicidad y no tiene rastreadores. Y hay dos cosas que podrían parecer invasivas y no lo son.

Leer la política de privacidad completa

Beta pública abierta

Buscamos 100 familias que la rompan

Sumaly está en beta. Funciona, la usamos todos los días, y todavía tiene aristas. Si te sumás, lo que reportes cambia la app antes del lanzamiento.

  • Cupo 100 personas
  • Duración Un mes
  • Plataformas iPhone (TestFlight) y Android
  • Costo Gratis, con todas las funciones desbloqueadas
  • Qué pedimos Que la uses de verdad un par de semanas y nos escribas lo que te moleste
  • Advertencia Es una beta: puede haber fallos. No la uses como tu único registro financiero todavía
Escribirnos para entrar

Se abre tu correo con los datos que necesitamos. Te respondemos con el enlace de instalación.

Precio

Empezá gratis. Pagá solo si te sirve.

Llevar las cuentas no debería costar. Lo que se paga son las dos cosas que cambian el hábito: que la app cargue los datos por vos, y que la casa entera vea lo mismo.

Gratis

$0

Para una persona

Sin tarjeta y sin vencimiento

  • Gastos e ingresos ilimitados
  • Registro manual y modo sin conexión
  • 1 cuenta y 3 presupuestos
  • Historial de los últimos 12 meses
  • Metas de ahorro
Individual

$2.99/mes

Una persona

o $29.99 al año — dos meses de regalo

  • Todo lo del plan gratis, sin topes
  • Registro por voz
  • Escaneo de facturas y comprobantes guardados
  • Importación de CSV y Excel
  • Reporte mensual por correo
El de las parejas Familia

$4.99/mes

Toda la casa, un solo pago

o $49.99 al año — dos meses de regalo

  • Todo lo del plan individual
  • Cuentas compartidas con tu pareja o tu familia
  • Miembros con roles y permisos
  • Presupuestos de la casa a la vista de todos
  • Quién registró cada gasto

14 días de prueba con todo desbloqueado al instalar la app, sin pedirte tarjeta. Y durante la beta, los testers tienen todas las funciones abiertas.

Preguntas

Lo que más nos preguntan

¿Se conecta a mi banco?

No, y es a propósito. No pedimos credenciales bancarias ni tenemos acceso a tus cuentas. Si querés cargar tu historial, importás el CSV o el Excel que tu banco te deja descargar.

¿Mi pareja ve todo lo que gasto?

Ve lo que pase por las cuentas compartidas y por los presupuestos de la casa. Las cuentas personales son de cada quien. Compartir cuentas es parte del plan Familia; en el plan gratis y en el individual todo queda solo en tu teléfono y tu cuenta.

¿Qué pasa con la grabación de mi voz?

No se guarda ni se envía. Tu teléfono convierte lo que dijiste en texto, y solo ese texto viaja al servidor para clasificar el gasto, junto con la lista de tus categorías. Nada más.

¿Funciona sin internet?

Sí. Registrás gastos con el teléfono sin señal y todo queda guardado en el dispositivo. Cuando vuelve la conexión se sincroniza solo y el resto de la familia lo ve.

¿En qué países funciona?

En cualquiera. Está pensada para familias de América Latina, con las monedas de la región, y está en español y en inglés.

¿Cómo borro mi cuenta y mis datos?

Desde la app, en Mi perfil → Eliminar cuenta. Se borran tu perfil, tus gastos, tus ingresos, tus comprobantes y tu suscripción a reportes. No hay que escribirle a nadie ni esperar. Antes de borrar, podés exportar todo a Excel desde la pantalla de Reportes.

¿Qué pasa con mis datos cuando termine la beta?

Se conservan: la cuenta que creaste durante la beta sigue siendo tuya en la versión final. Aun así, mientras dure la beta no la uses como tu único registro financiero.

Soporte

¿Algo no funciona?

Escribinos y te contestamos. Contanos qué teléfono usás y qué estabas haciendo cuando pasó; con eso se arregla mucho más rápido.

Correo
soporte@sumaly.app
Respuesta
Dentro de 48 horas hábiles
Idiomas
Español e inglés
Privacidad
Política de privacidad
Términos
Términos y condiciones
Borrar tu cuenta
Desde la app: Mi perfil → Eliminar cuenta
Responsable
4Chetes LLC · Panamá